Эпизоды

1. 

   Эпизод 1

   Fresh Paint

   Первый день Энди МакНелли на работе в полиции превращается в кошмар, когда в пансионе в центре города раздаются выстрелы. В самой гуще этого хаоса Энди совершает свой первый крупный арест предполагаемого наркодилера, который на самом деле оказывается Сэмом Суареком, полицейским из ее родного отделения, работающим под прикрытием. Она заглаживает свою ошибку, сталкиваясь лицом к лицу с опасным вооруженным подозреваемым, руки которого уже запачканы кровью.

2. 

   Эпизод 2

   Mercury Retrograde

   В то время как другие копы-новички охотятся за опасным сбежавшим преступником, Суарек, ничего не объясняя, заставляет Энди навестить вместе с ним все места, где он бывал, когда работал под прикрытием. Сначала Энди решает, что Суарек – это просто неконтролируемый и агрессивный коп, который просто хочет свести старые счеты. Но потом она понимает две вещи: во-первых, на самом деле он пытается найти пропавшего информатора, чья жизнь оказалась в опасности, когда Суарека рассекретили, а во-вторых – их непреодолимо влечет друг к другу.

3. 

   Эпизод 3

   Fite Nite

   Участвуя в рискованной операции, Энди и Гэйл наталкиваются на жертву домашнего насилия, чей жестокий опыт общения с «системой» научил ее не доверять полиции. Энди обещает женщине защитить ее от обидчика, но вскоре понимает, что для того, чтобы выполнить свою работу хорошо простого следования протоколу недостаточно. Тем временем, другие новички участвуют в ежегодном боксерском поединке на вечеринке для ветеранов полиции – благотворительном мероприятии под названием “Fite Nite.”

4. 

   Эпизод 4

   Signals Crossed

   Способности Энди к работе под прикрытием проходят – вернее, не проходят - проверку в ходе общегородской операции по очистке улиц, когда ей приходится изображать проститутку, чтобы арестовать ничего не подозревающих клиентов. Но настоящее испытание начнется, когда Энди и Дов по неосторожности подвергнут опасности беззащитного информатора – и двум новичкам придется проникнуть на место совершения опасной сделки по торговле оружием, чтобы спасти попавшую в ловушку женщину от группы беспощадных преступников.

5. 

   Эпизод 5

   Broad Daylight

   Незаконное проникновение в богатый дом приводит к массовой мобилизации полицейского отдела с привлечением всех офицеров-инструкторов. Когда место преступления пустеет, Энди и Трэйси остаются присматривать за испуганной хозяйкой дома. Трэйси вызывают по срочному делу, связанному с ее сыном, и Энди остается один на один с вооруженным грабителем, который все еще бродит по дому.

6. 

   Эпизод 6

   Bullet Proof

   Отношения Энди с детективом Люком Калаханом усложняются, когда он выбирает ее для выполнения особого задания – вручения ордера на обыск с целью обнаружения пули, попавшей в голову свидетеля преступления. Когда свидетель пытается скрыться, Энди рискует жизнью, чтобы схватить его, но позднее расходится с Люком во мнениях по поводу следующего шага в расследовании. Тем временем, другие новички узнают страшную правду об улике с места роковой автокатастрофы.

7. 

   Эпизод 7

   Hot & Bothered

   Страшная жара сеет в городе хаос, и копы-новички вынуждены работать круглые сутки, чтобы сохранить мир. В окружении этого хаоса Энди узнает, что серийный насильник вновь начал охоту на беззащитных девочек-подростков. А когда запредельные температуры приводят к отключению электроэнергии во всем городе, Энди понимает, что она отрезана от подкрепления и должна остановить злобного хищника в одиночку.

8. 

   Эпизод 9

   Girlfriend of the Year

   Когда обычный пост контроля скорости приводит к серьезной катастрофе на городском шоссе, Крис и Гэйл обнаруживают, что одна из машин по непонятной причине пустует, и очень быстро понимают, что ее номера совпадают с теми, что были переданы по системе Amber Alert – была похищена девятилетняя девочка и водитель автомобиля считается главным подозреваемым. Крупномасштабная поисковая операция включает также и допрос родителей пропавшего ребенка. У всех есть свои секреты

9. 

   Эпизод 10

   Big Nickel

   Энди пытается избегать Суарека, но ее планы срываются, когда их обоих отправляют сопровождать преступника. Все идет совсем не так, как положено, и заключенный вырывается на волю, а двое офицеров вынуждены преследовать его в густом лесу. Тем временем, Крис и Трэйси помогают Джерри восстановить пропавшие заметки по жизненно важному судебному делу, а Дов и Гэйл пытают разгадать тайну потерявшего память Джона Доу

10. 

    Эпизод 11

    To Serve or Protect

    День, который должен был стать для Энди обычным рабочим днем, принимает неожиданный оборот, когда ее отец Томми, бывший коп, сознается в том, что он, возможно, совершил тяжкое преступление, когда в очередной раз был не в себе под воздействием алкоголя, и отомстил за то, что мучило его долгие годы. Энди вместе с Суареком пытается узнать, что же случилось на самом деле, и ей понемногу начинает открываться правда о деле, которое свело ее отца с ума – правда, которая может отправить его за решетку.

11. 

    Эпизод 12

    Judgment Day

    В воздухе витает беспокойство – для копов-новичков 15-го отделения наступает «судный день», когда они должны будут пройти решающую проверку старшего сержанта Фрэнка. Но когда на домашней вечеринке умирает неизвестная девушка, этот эмоционально-тяжелый опыт задевает все струны в душе Энди и она начинает сомневаться в том, что у нее есть те качества, которые нужны настоящему копу, и думает о том, чтобы сдать полицейский значок.

12. 

    Эпизод 13

    Takedown

    Энди и Крис случайно рушат все планы крупнейшей операции десятилетия по захвату партии наркотиков, когда арестовывают одного из участников. В попытке спасти операцию Суарек и Энди действуют под прикрытием, чтобы совершить сделку по покупке наркотиков. Когда Энди понимает, что их наживка организовала засаду, которая ставит в опасность жизнь Суарека, все полицейские 15-го отделения бросаются на помощь, чтобы спасти одного из своих.